-
1 шуар гай кӱчык-кӱжгӧ
короткий, толстый, как ступа(Опойын) аваже шуар гай кӱчык-кӱжгӧ кува. Д. Орай. Мать Опоя короткая и толстая, как ступа, старуха.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуар -
2 шуар гай чумыраш
короткий, толстый, как ступа(Опойын) аваже шуар гай кӱчык-кӱжгӧ кува. Д. Орай. Мать Опоя короткая и толстая, как ступа, старуха.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуар -
3 шуар
шуарГ.: шуэрступа; деревянный или металлический сосуд, в котором толкут что-л. пестомМуш шуар ступа, в которой толкут коноплю;
шуареш тӱяш толочь в ступе.
Вӱдым шуареш шурет гынат, вӱдак кодеш. Калыкмут. Воду хоть в ступе толчи, водой же останется.
Кынем вӱд гыч луктын кышкат, вара туле дене туленыт, шуарвондо дене шуареш шуреныт. МЭЭ. Коноплю вытаскивали из воды, затем мяли мялкой, толкли в ступе пестиком.
Идиоматические выражения:
-
4 кӱчык-кӱжгӧ
кӱчык-кӱжгӧкороткий и толстый, низкий и толстыйОпоят, аважат нимом огыт ыште. Аваже шуар гай кӱчык-кӱжгӧ кува. Д. Орай. Опой с матерью ничего не делают. Мать, как ступа, низкая и толстая бабка.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
